The English Timesの編集後記より
最近思うのですが、ノートンなどのウイルス対策ソフトって"ウイルスソフト"って呼ばれることが多くありません?
実は私もそう呼んでます。
ウイルスと結びつけた用語では検索順位は8位だそうで、かなり多くの人がそう呼んでいるんですよね。
(ちなみにウイルス対策ソフトは13位)
でもよーく考えるとウイルスソフトってウイルス対策ソフトとは逆の意味ですよね(笑)。
でも何の違和感もなく呼べますね。
英語でvirus softwareって言ったら恐ろしい気がしますが(笑)。