英語・英会話 ENJOY 大事典の編集後記より
最近は一昨日に届いたSeinfeldのシーズン4のDVDを楽しんでいます。Seinfeldは1990年代にアメリカで大ヒットしたシットコム(Sitcom)です。
シットコムっていうのはシチュエーションコメディー(Situation Comedy)の略で、要するにドラマとコメディーの合体版です。
Seinfeldは日本では"となりのサインフェルド"という邦題でちょっとだけ放送されたことがあります。
日本ではあまり人気が出なかったせいか、1シーズンだか2シーズンぐらい放送されただけで終わってしまいました(Seinfeldは全部で9シーズンです)。
日本では人気が出ませんでしたが、アメリカでは史上最高のテレビ番組とさえ言われるほど。日本でも人気のフレンズと同じ、もしくはそれ以上に人気のシットコムなんです。
去年の秋にアメリカでシーズン1~3のDVDが発売され、ついこの間、シーズン4が発売され、一昨日に私の自宅にAmazonアメリカから届いたわけです。
日本版もつい最近、発売されましたので、機会があったら是非見てみてください。英語ジョークがたっぷりなので、日本語字幕ではあまり楽しさが伝わらないかもしれませんが、はまるとはまっちゃうシットコムです。
お役立ちサイト:健康系人気ブログランキング